Terjemahan lirik lagu Marry the Night Lady Gaga

Marry The Night

Sung by: Lady Gaga

Translated by: rendiforevahwhatevah.blogspot.com

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I won't give up on my life

Aku takkan menyerah pada takdir

I'm a warrior queen

Akulah sang ratu ksatria

Live passionately tonight

Jalani malam dengan penuh gairah

I'm gonna marry the dark

Aku kan mempersunting kegelapan

Gonna make love to this stark

Kan ku cumbui hawa dingin ini

I'm a soldier to my own emptiness

Akulah prajurit pada ketakberartianku

I'm a winner

Akulah sang pemenang

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

Gonna marry the night

Kan mempersunting malam

Gonna marry the night

Kan mempersunting malam

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I'm not gonna cry anymore

Aku takkan bersedih lagi

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

Leave nothing on these street to explore

Jelajahi setiap sudut jalanan ini

M-m-m-marry, m-m-m-marry

Pe..e..e..e..rsunting, Pe..e..e..e..rsunting

M-m-m-marry the night

Pe.e.e.ersunting malam

Oh, m-m-marry, m-m-m-marry

Oh, pe.e.e.rsunting, pe.e.e.rsunting

M-m-m-marry the night

pe.e.e.rsunting malam

I'm gonna lace up my boots

Aku kan kencangkan ikat tali sepatuku

Throw on some leather and cruise

Ku pasang jaket kulit dan meluncur pergi

Down the street that I love

Telusuri jalalan malam yang ku cintai

In my fishnet gloves, I'm a sinner

Berbalut sarung tangan jala, akulah sang pendosa

Then I'll go down to the bar

Lalu aku akan pergi ke bar

But I won't cry anymore

Aku takkan bersedih lagi

I'll hold my whiskey up high

Ku angkat whiskiku tinggi-tinggi

Kiss the bartender twice, I'm a loser

Ku ciumi bartender dua kali, aku seorang pecundang

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I'm not gonna cry anymore

Aku takkan bersedih lagi

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

Leave nothing on this street to explore

Telusuri setiap sudut jalanan ini

M-m-m-marry, m-m-m-marry

Persunting, persunting

M-m-m-marry the night

Persunting malam

Oh, m-m-marry, m-m-m-marry

Oh, persunting, persunting

M-m-m-marry the night

Persunting malam

Nothing's too cool to take me from you

Tak ada yang lebih keren kan memalingkanku darimu

New York is not just a tan that you'll never lose

New York bukan sekedar gemerlap yang takkan pernah kau tinggalkan

Love is the new denim or black

Cinta adalah biru atau hitam

Skeleton guns are wedding bells in the attic

Rangka senapan jadi lonceng perkawinan di atas lonteng

Get ginger ready, climb in Camino front

Siapkan uang, masuki mobil Camino ternama

Won't poke holes in the seats with my heels

Takkan ku lubangi kursinya dengan tumit sepatuku

'Cause that's where we make love

Sebab di sanalah kita akan bercinta

Come on and run

Ayo berpacu

Turn the car on and run

Nyalakan mobilnya dan meluncurlah

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

I'm gonna burn a hole in the road

Akan ku bakar lubang-lubang jalanan

I'm gonna marry the night

Aku akan mempersunting malam

Leave nothing on these streets to explode

Telusuri setiap sudut jalanan ini