Monday, May 19, 2014


SYAIR PATUT DELAPAN
        Syair ini ditulis oleh pangeran panembahan senopati, saudara sultan ahmad najamuddin prabu anom. Syair ini ditulis dalam huruf arab melayu pada bulan January 1866 di Palembang.
Awal tersurat satu rencana
Tamsil ibarat kaku tak kena
Peri darurat gundah gulana
 Penghibur gairah fakir yang hina
          Fakir yang hina berlajar ngarang
          Pikiran tuna kalbu tak terang
          Ikatan beta janggal tak kurang
          Misal laksana sebiji karang
Karang sebiji apalah guna
Tidak beraji barang dimana
Bila terpuji mudah rencana
Kurang penguji itu karena
          Itu karena belum biasa
          Sindir rencana kurang periksa
          Bebal dan hina sekarang masa
          Banyak rencana sudah dirasa
Rasanya hati bagaikan luka
Hidup tak arti menarah duka
Diharap pasti ampun belaka
Pada yang ngerti sindir seloka
          Sindir seloka limpat gunawan
          Sekalian mereka ahli sasterawan
          Janganlah murka peri kelawan
          Menjadi suka ngiburkan rawan
Rawan tergairah tidak tertimbang
Seperti ibarat perahu terkembang
Yang amat sarat dihalau gelombang
Sangat madarat pikiran terbang
          Terbang pikiran hati tak nyaman
          Yang jadi heran ewai teman
          Dalam pelayaran hilang pedoman
          Misal kesukaran fi hadzazzaman
Zaman sekarang ahli termasa
Bukan sebarang kalbu terpaksa
Bencana menyerang berbagai rasa
Malu bersarang gundah pengrasa
          Rasanya hati bagaikan lebur
          Hidup seperti di dalam kubur
          Aib tak rantai malu bersimbur
          Terkenang pasti jenjam terhambur
Terhambur dari banyak kenangan
Zaman yang bahri masa kenangan
Mendapat peri bukan tanggungan
Malu terdiri tidak timbangan
          Tidak timbangan malu dan sopan
          Di dalam pemandangan bukan antapan
          Melainkan tolongan juga harapan
          Habislah karangan patut delapan
Patut delapan sukarlah dapat
Daripada bebal bukan setempat
Disambung syair yang patut empat
Ampun segala yang arif limpat
          Yang arif limpat banyak nastiti
          Kepada fakir yang hina pasti
          Lagipun aib budi pekerti
          Asykal tersirat ditangkai hati
Ditangkai hati bagaikan mutung
Serasa lumat fuad dan jantung
Saudagar ingin bagian untung
Melainkan allah tempat bergantung
          Bergantung harap setiap hari
          Kepada tuhan khaliqul bari
          Maklum padanya sekalian peri
          Tawakkal allallah menyerahkan diri
Menyerahkan diri kepada hadirat
Malkurrahman yang sifat kudrat
Minful munfah wal mudarrat
Harapkan hilangkan asykal tergairat
          Asykal tergairat ta boleh lipur
          Muka serasa berlumpur lumpur
          Ku dengan handai malu bercampur
          Diharap pertolongan azizul ghaffur
Ghaffurur rahim  rabbal baraya
Rabbighfirli li wa liwalidaya
Min kulli dzanbin wal khataya
Wa ajirni hizyid dunya
          Min hizyid dunya allahu hasbi
          La takhtitas satral uyubi
          Arju biaunika allahu rabbi
          Bi jaahil mushtafa rasuin nabi
Nabiyyil mukhtar umat penantian
Khatimul anbiya mulya junjungan
Di yaumil mahsyar jadi pernaungan
Isyfaul umah tiada bandingan
          Tidak bandingan kasih sayangnya
          Menolong atas sekalian umatnya
          Warahmatullahi limpah padanya
          Mudah mudahan dengan berkatnya
Dengan berkatnya sayyidul akwan
Dihapuskan allah segala kemaluan
Tersadar nasib peri kelakuan
Jenjam terhambur tidak ketahuan
          Tidakkah sangka akan perkara
          Berceraian ceraian sanak saudara
          Terpaling masing masing Negara                                     
          Sudahlah takdir ilahul wara
Ilahul wara memberi pengrasa
Atas hambanya  sekarang masa
Malu dan aib semua dirasa
Tandanya diri kubayangan dosa
          Dosa tertanggung berlaksa hati
          Takhasus iradat rabbul izati
          Jadi penemu lata seperti
          Berani  malu takutkan mati
Takutkan mati lahirnya nyata
Beroleh nama aib dan nista
Sebidang negeri mahsyurlah nyata
Itu yang sangat terhal cinta
          Terhal sanggup menarah duka
          Bagai berlumur arang di muka
          Sahaya membuang akan pusaka
          Turunan abdi seri paduka
Seri paduka makuta sli
Memberi aib ke bawah duli
Hidup madarat nista sekali
Ya illahiya dzal jalali
          Ya dzal jalali rabbul izzati
          Asykur ilaika dlafu kuwati
          Wa rahma ajzi wa killat hilati
          Wa baudat fi umniyati
Wa saat ahwali wa taha fikri
Wa tahayattu fi kulli amri
Antal alimu bi sirri wa jahri
Al maliku linafi wa darri
          Wa darri fi nawaibiz zaman
          Wa naudzubika min hululil hirman
          Ya rabbana wa ya dzal adhman
          Wa asalikal amana wa aman
Aman sejahtera seiya negeri
Sahaja dipohonkan setiap hari
Wa dinil islam betul terdiri
Dikabulkan  kiranya demikian peri
          Perihal menanggung aib dan malu
          Asykal terkenang ketika dalu
          Kalbu nan hancur bagai dipalu
          Melihat syariat robah berlalu
Terlalu robah di pemandangan
Sangatlah kusut dalam kenangan
Ke hadirat rabbi harap tolongan
Menghapuskan malu dapat kemenangan
          Dapat kesenangan setiap masa
          Syariat terdiri tetap sentosa
          Itulah dipohonkan senantiasa
          Ke hadirat rabbi tuhan yang esa
Tuhan yang esa malikur rahman
Diperbanyak doa ewai teman
Moga ditetapkan kiranya imam
Bibarakatin nabi akhiriz zaman
          Zaman nan akhir banyak perkara
          Bencana menimpa tidak terkira
          Ewai handai sanak saudara
          Baiklah baik badan pelihara
Peliharakan diri akan sekarang
Diperbanyak sabar janganlah kurang
Jika diturutan nafsu yang garang
Terkena tutup beroleh wirang
          Beroleh wirang kalbu ternista
          Tiada berguna ngambukkan bangsa
          Masa tak sangat jadi pengrasa
          Hendaklah baik hemat periksa
Periksa sanggup hemat pikirkan
Jalan kematian kita peliharakan
Jangan uang yang dipemandangan
Peri kemaluan itu singkirkan
          Singkirkan kemaluan aib dan nista
          Walau menghasilkan uang dan harta
          Nuntut kemegahan mulya beserta
          Yang sekira tidak nama dan lata
Lata peliharakan karena nama
Itu di dunia yang tinggal lama
Hendaklah ingat kita bersama
Nasihat yang baik kita terima
          Terimalah dengan hematan terang
          Supaya sempurna disebut orang
          Hal kita sekalian masa sekarang
          Aib terlimbus malu bersarang
Malu bersarang tidak berhitung
Asykal terlihat ditangkai jantung
Fuadul asraf serasa mutung
Akal dan nadhar semuanya kutung
          Kutunglah akal pikiran dllumat
          Peri menanggung kemaluan umat
          Sahaya dipohonkan kurnia dan rahmat
          Menolong jalan tetap selamat
Selamat sentosa hilang kemaluan
Diperbanyak doa awai ihwan
Haraplah tolong rabbi akwan
Menghapuskan sekalian seteru pahlawan
          Seteru pahlawan bangsa nashara
          Perintahnya keras tidak terkira
          Dari kesakitan dalam Negara
          Lebih lebih maklum ilahul wara
Ilahul wara amat kuasa
Allahu rabbi timbangi rasa
Menanggung peri tidak kuasa
Aib dan malu berbagi rasa
Reactions:

0 comments:

Post a Comment

Pengunjung Blog

My Blog Rank

SEO Stats powered by MyPagerank.Net

Advertisement

Blog Archive

Translate

Popular Posts

Visitors

Total Pageviews

Powered by Blogger.

Followers

Google Followers